office of the prosecutor معنى

• مكتب المدعي العام

• office    n. منصب, مكتب, ديو ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• prosecutor    n. النائب العام, ا ...

أمثلة

1. However, the Office of the Prosecutor General did not submit a request describing what Siradeghyan is accused in.
   ومع ذلك، لم يقدم مكتب المدعي العام طلبًا يصف فيه ما تم اتهامه بـ سيرادغين.
2. The office of the prosecutor is convinced that the defendant acted with premeditation and malice aforethought, which are the conditions to paragraph 211, murder.
   مكتب المدعي العام لديه ما يثبت أنّ المدعى عليه كان يتصرّف بترّصد وسبق إصرار وهذه هي الشروط التي يجب توافرها في جريمة القتل
3. Following this tragedy, Soliman voluntarily went to the Office of the Prosecutor to testify to the death of Shaimaa El Sabbagh during the dispersal of the demonstration by the police.
   عقب تلك الواقعة، اتجهت عزة سليمان بمحض إرادتها إلى مكتب النائب العام للإدلاء بشهادتها حول مقتل شيماء الصباغ خلال تفريق قوات الأمن للمظاهرة.
4. Tymoshenko also claimed that she was told by "all the offices of the Prosecutor General's Office" that President Yanukovych had personally instructed the Prosecutor General's Office to find any grounds to prosecute her.
   وادعت تيموشينكو أيضا أن "جميع مكاتب المدعي العام" أبلغت بأن الرئيس يانوكوفيتش أمر شخصيا مكتب المدعي العام بإيجاد أي أساس لمحاكمتها.
5. She was subsequently based in The Hague working in the Office of the Prosecutor at the UN Special Tribunal for Lebanon and at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
   وبعد ذلك استقرت علم الدين في لاهاي لفترة حيث عملت في مكتب المدعي العام في المحكمة الخاصة بلبنان والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.